sparkling water

Can I get a sparkling water , or something cold , please ?

请给我来杯苏打水或者随便什么冷饮

Hey , can we get a bottle of sparkling water , please ?

麻烦来一瓶苏打水

Master Huang : I want to have some sparkling water .

黄师父：我想喝些汽水。

Could I have a refund on the sparkling water ?

我能退还汽水吗？

Wine mixed with a sparkling water .

由苏打水和酒混合而成的酒精饮料。

While Britain and Germany favour sparkling water , still waters sell best in the rest of Europe .

虽然英国和德国钟爱冒泡矿泉水，但不冒泡的水却在欧洲其它地区卖得最好。

Sparkling water or club soda ?

汽水还是苏打水？

Now , as then , Kissinger shows little interest in wine or spirits and orders sparkling water .

如今，与以往一样，基辛格仍对葡萄酒或烈酒没什么兴趣，要了一杯苏打水。

Carry along a bottle of sparkling water and a basket of canap é s.

带上一瓶苏打水和一篮开胃吐司。

Would you have a highBall or cocktail ? wine mixed with a sparkling water .

你是要苏打水威士忌还是鸡尾酒？由苏打水和酒混合而成的酒精饮料。

Grab a bottle of sparkling water at the drinks table and you catch your boss ' eye .

在饮料桌上拿了一瓶苏打水，此时你老板看到了你。

She was just turning around to carry away the sparkling water when she saw the stranger and asked who he was .

就在少女担着金光闪闪的水桶转过身时，她也看到了这个陌生人，她问他是谁。

Sparkling water , sodas and sweetened drinks were not allowed and participants drank plain tap water .

苏打水、碳酸饮料和甜饮料都是不允许喝的，试验参与者只能喝普通的自来水。

Suppressing a mad urge to call for a large Scotch just to be different , I ask for sparkling water .

我很想叫一大杯威士忌以示与众不同，但我忍住了，转而要了一瓶含气矿泉水。

Toffler chooses a Cobb Salad with grilled shrimp and sparkling water .

托夫勒点了一份带有烤虾的柯布沙拉和苏打水。

Impressionist paintings are very popular for the home , with their views of bright cornfields and sparkling water .

印象主义绘画以其色彩绚烂的农田和流光溢彩的水上景色而很受家庭欢迎。

He picks up a big bottle of sparkling water and places it on our tray before I pay the cashier .

待我付账前，他又挑了一大瓶苏打水放在托盘中。

If plain water doesn 't cut it , try drinking flavored sparkling water or brewing a cup of fruit-infused herbal tea .

如果白开水不能解渴，你可以饮用有味道的汽水或者水果浸泡的凉茶。

Hydrate with a Banana-Mango Smoothie , add citrus and mint to your iced tea , or mix lemonade with sparkling water .

你也可以来一杯香蕉芒果冰沙；或者在你的凉茶里加一片柑橘或者薄荷；又或者把柠檬水和汽水混合着喝也是一个不错的选择。

Twice in the past week I have been in restaurants that just a year ago would have been pushing still or sparkling water at their patrons from the moment they sat down .

我在过去的一周中曾两次去过一些饭店，就在一年以前只要是饭店的老主顾刚一入座他们就会马上端来软饮料或碳酸饮料。

She gave some to Toto , and taking a pail from the shelf she carried it down to the little brook and filled it with clear , sparkling water .

她分一些给托托吃。她从架子上拿下一只木桶，到小河里去汲满了清得发亮的水。

Parisians can now get their sparkling water free and in unlimited supply at a new public drinking fountain installed by city authorities , which aims to wean consumers off bottled water and onto tap .

提倡环保的巴黎人现在可以在公共饮水机上喝到免费苏打水了，而且是无限量供应，这种饮水机是由市政府新安装的，旨在让消费者逐渐不再钟情于瓶装水而是转向自来水。

At this point we order : salade nioise for Krugman ; foie gras terrine for me ; and a bottle of sparkling water .

这时，我们开始点菜了：克鲁格曼点了尼斯沙拉；我点了鹅肝酱；还有一瓶发泡矿泉水。

Swap them for sparkling water with lemon or lime : theres some evidence that they blunt the insulin spike that usually happens after a big meal , meaning youre less predisposed to store food as fat .

用柠檬或者青柠的苏打水代替吧：有一些证据显示吃完大餐后，它们会让胰岛素升高，意味着你较不容易储存食物堆积脂肪。

I am writing this column on the hottest July day recorded in British history . At my left hand is a glass of chilled sparkling water , and next to the glass is a plastic bottle to top it up .

我正在英国历史上有记录以来7月最炎热的一天写这篇专栏，我左手边是一杯冰镇苏打水，玻璃杯旁边是一个塑料瓶，用来把杯中的苏打水加满。

Sparkling mineral water from springs at Vichy France or similar to it .

法国维希温泉产出的冒泡矿泉水或类似的水。

The perfect balance between lightness and crystalline purity makes Acqua Panna noble and unique , and the perfect complement to S.Pellegrino sparkling mineral water .

轻盈质感和水晶般的纯净感之间的完美平衡成就了普娜矿泉水的高雅和独特，也是圣培露汽矿泉水的完美补充。

If you come near to the mountain , you hear the gurgle and plash , and looking up see a belt of sparkling white water edged by two moist black borders .

走到山边，便听见花花花花的声音；抬起头，镶在两条湿湿的黑边儿里，一带白而发亮的水便呈现于眼前了。

Long ago , centuries before Europeans came to the New World , there was a great lake of sparkling blue water hidden in the mountains of Virginia . This lake was 250 kilometers long and 50 kilometers wide .

很久以前，在欧洲人来到新大陆的几个世纪以前，在弗吉尼亚州的群山中隐藏着一个大湖，蓝色的湖水波光粼粼，湖面长250公里宽50公里。

Finally , a fridge filled with nothing more than a bottle of white wine and some sparkling mineral water implies an owner who is single , lives in a big city and enjoys the finer things in life .

最后，一个除了一瓶白酒和几瓶矿泉汽水以外什么也没有的冰箱暗示其主人是一个单身，生活在大城市，享受着更优越的物质生活。